toggle
2023-01-16

今日の能書き


#BMW 4シリーズ #G22 #G23 #G26 #G82 #G83 の2024MYは03/2023から生産開始されます。2024MYは3シリーズ同様カーブドディスプレーを有する #OS8 を搭載します。その翌月04/2023からは #G05LCI #X5, #G06LCI #X6 が生産開始されます。新車をご検討の方は注意が必要ですね。

先日代車としてG21 3ツーリングを貸して頂き、OS8に触れる機会がありました。オーナーの皆様がおしゃっている様に、正直使いづらいですね。

BMWAG社は2021/03/15のプレスリリースにおいて、新しいiDriveについて、こう言っています。

The “Act, Locate and Inform” principle, which ensures information is distributed clearly and screen redundancy is avoided, takes the signature BMW driver orientation of the cockpit design to a new level. Pre-filtering ensures that only information relevant to the driving situation is presented to the driver – and always shown where they can absorb it as quickly and easily as possible.

翻訳すると、

Act, Locate and Inform “の原則は、情報を明確に分配し、画面の重複を避けることで、BMWの特徴であるドライバー志向のコックピットデザインを新たなレベルに引き上げています。プレフィルター機能により、運転状況に関連した情報のみがドライバーに提示され、常にドライバーができるだけ早く簡単にその情報を取り込める場所に表示されます。

日本の中高年オーナー様、頑張って操作・機能を覚えましょう。言語をENへ変更するのも一つの手かも知れません。

 

関連記事
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。