toggle
2021-04-16

(備忘録)BMW F90 LCI M5 CS.


OFFERED FOR A LIMITED PERIOD: MOST POWERFUL BMW M EVER.

BMW M 5は、世界で最も成功した高性能エグゼクティブセダンです。現在は第6世代となり、M 5とM 5コンペティションという2つのモデルバリエーションを持ち、新車登録台数で優位に立っています。数週間後には、専用のレンジトッパーである第三のモデルであるBMW M 5 CSが初めて加わることになる。生産工場からロードレガルで登場した史上最強のBMW Mは、4.4リットルのV 8でピーク出力467 kW/635 hp、わずか3.0秒で0から100 km/hまで加速でき、最高速度は305 km/hである。BMW M 5 CSは、パフォーマンス、ダイナミックなハンドリング、エクスクルーシブさ、そして爽快なデザインのユニークなコンビネーションを備えた、4人乗りの卓越したハイエンド・スポーツ・モデルです。4ドアセダンとして、日常の運転ニーズに完全に対応しながら、M社のエンジニアが特殊サスペンションのセットアップを微調整したニュルブルクリング・ノルドシュライフのようなレーストラックでの高速ラップタイムにも対応します。BMW M 5 CSは1月末からオーダー可能になる。市場導入は2021年3月に始まり、生産は12ヶ月に限定される。今日発行のProduct Highlightsでは、BMW M社製の他に類を見ない高性能セダンについて、知っておくべきことをすべてお伝えします。

CS – an abbreviation that stands for “Competition Sport” at BMW M.

BMWではCSという文字は古くから使われており、BMW 3.0 CSや3.0 CSiといった以前のスポーツ・クーペや、70年代を象徴するツーリングカー・レーサーである3.0 CSLでよく知られています。現在、 「CS」 とは 「コンペティションスポーツ」 の意味で、サラブレッドのレーストラック性能を備えたBMW独自のMモデルを指す呼称となっています。BMW M 2 CSやBMW M 3/M 4 CSなどに代表されるこの伝統は、5シリーズをベースにした4ドアの高性能セダンとしては初となる、卓越したドライブを楽しむための専用バージョン 「コンペティションスポーツ」 を搭載したBMW M 5 CSに代表されます。

BMW M5 CS: the first BMW M5 to bear the CS designation, short for “Competition Sport”, as a mark of its exceptional performance.

BMW M5 CS features signature Gold Bronze colour and CFRP components.

BMW M 5 CSは、視覚的にも技術的にも、あらゆる点で例外的な車だ。特徴的なゴールド・ブロンズのシグネチャーカラーを備えたエクスクルーシブなエクステリアデザインは、BMWMファミリーの中でも際立った地位を示しています。キドニーグリル、サイドグリル、フロントとリアのモデル指定などをゴールドブロンズカラーで仕上げました。炭素繊維強化プラスチック (CFRP) エレメントは、別の特別なタッチを追加します。軽量化を目的に設計され、モータースポーツの世界に由来するこれらの製品には、塗装されていないカーボンに通気孔を持つ成形CFRPボンネット、CFRPフロントスプリッタ、CFRPミラーキャップ、CFRPリアスポイラー、および特別に設計されたCFRPリアディフューザーが含まれます。BMWレーザーライトを標準装備した専用ブラックヘッドライト、および黄色のライトアイコンも、BMW M 5 CSの特徴的なマークの1つです。オプションのエクステリアカラー、BMW Individual Frozen Deep Green MetallicとBMW Individual Frozen Brands Hatch Grey Metallicは、M 5 CS専用です。標準カラーはM Brands Hatch Grey Metallicです。

A 0 to 100 km/h time of just 3.0 seconds makes the BMW M5 CS the fastest-accelerating BMW M ever.

Unique seating concept with four individual seats, front seats made of carbon.

キャビンでは格別のスポーツの才能が期待できます。シートの軽量化というユニークなエンジニアリングコンセプトは特に際立っています。フロントのMカーボン製バケットシートは電動で調節とヒーターが可能で、リアシートも軽量シートとなっています。ヘッドレストはニュルブルクリンクサーキットの輪郭を特徴とし、その伝説的なノルトシュライフのトラックは、M 5 CSサスペンションを微調整するために使用されました。Mugello RedとAlcantaraのヘッドライナーのコントラストステッチが施されたブラックのインテリアカラー。内装仕上げにはスポーティでエレガントなアルミカーボンの質感があり、内装とリアシートの背もたれにCSロゴがあしらわれています。点灯したM 5 CSワードマークがエントリシルに表示されます。Alcantaraのリム、12 oの時計マーカー、カーボンシフトのパドルを備えたMステアリングホイールは、シンプルながらもスポーツテイストを醸し出している。

M Carbon bucket seats at the front are included as standard, along with many other equipment items.

Takes an incredible 3.0 seconds to go from 0 to 100 km/h.

BMW M 5 CSの4.4リッターV 8ツインターボエンジンは、467 kW/635 hpのピーク出力を発生します。M 5コンペティションよりも7 kW/10馬力、M 5よりも26 kW/35馬力と大幅なパワーアップと70 kg軽量化を実現し、加速性能をさらに高めています。その結果、スタンドスタートから100 km/hに到達するまでに3.0秒しかかかりませんでしたが、トルクカーブを変更することで、ストップウォッチだけでなく経験豊富なドライバーも体感できるようになりました。この車の大幅な軽量化は、カーボン・エレメントの使用と遮音材の巧妙な削減によるもので、BMW Mツインパワー・ターボの特徴である、しわがれた、サラブレッドのエンジン音をもたらしました。BMWのすべてのM 5車と同様に、動力は8速Mステプトロニックトランスミッションを介して伝達され、Drivelogic、複数の賞を受賞したメディアのお気に入り。

Another exceptional feature in a four-door high- performance sedan: two individual rear seats.

M xDrive, 20-inch wheels, track tyres and M Carbon Ceramic brakes.

M 5 CSのスプリングとダンパーの特性は、車の性能向上に合わせて再調整されました。M 5モデルシリーズの新しいレンジトッパーは、後輪にバイアスをかけたM xDriveとアクティブMディファレンシャルにより、全輪駆動モードと後輪駆動モードの両方で、限界まで完璧に機能します。レーストラックの最適なグリップは、M 5 CSの標準装備であるピレリP 0コルサのトラックタイヤのおかげです。また、標準装備の一部:20インチの軽合金ホイール、専用のゴールドブロンズ仕上げのYスポークスタイル789 M。クロスドリル加工されたブレーキディスクを備えたMカーボンセラミック製の高性能ブレーキと、高光沢の赤を使用した同等の専用ブレーキキャリパーにより、相応の停止パワーを実現します。これらは、新しいBMW M 5 CSのもう1つの技術的かつ視覚的な特長です。

The 20-inch light alloy wheels Y-spoke style 789 M also feature the signature Gold Bronze colour. Pirelli P Zero Corsa track tyres are included as standard.

Specifications compared.

 BMW M5 CSBMW M5 CompetitionBMW M5
Max. output, kW (hp)467(635)460(625)441(600)
Capacity, cc439543954395
Max. torque, Nm750750750
0–100 km/h, s3.03.33.4
Top speed, km/h305250(305)**250(305)**
Fuel consumption, l/100 km (NEDC*/WLTP)11.3-11.1/11.3-10.911.3/11.3-11.111.3/11.3-11.1
CO2 emissions, g/km (NEDC*/WLTP)258-253/257-248259/25/-253259/259-253
* NEDC, derived from WLTP.
** Electronically limited. (Figures in brackets: optional.)

Like all CS models made by BMW M, this top sports car boasts dynamic abilities that enable outstanding race track performance.

 

関連記事